On Thu, 20 Aug 2009 14:05:49 +0400
Владимир wrote:

>Это на самом деле интересно, и не только мне. Но мне исходники ничего
>не скажут.

Впрочем, как и остальным интересующимся аналогичным вопросом.

>Чего ради, спрашивается, рядом лежит mpd.conf? 

"MPD searches for a config file in ~/.mpdconf then /etc/mpd.conf or
uses CONF_FILE."

Для тех, кто не использует инитскрипт.

>И почему /etc/mpd.sys.conf по умолчанию недоступен простому
>пользователю в отличие от mpd.conf?

#12707. "Простому пользователю" незачем исправлять конфигурации
системных служб.

-- 
np: Mylene Farmer - Desenchantee