On Sun, Nov 30, 2008 at 07:08:32PM +0300, ALT Linux User wrote:
> Тем не менее, видимо пока что-то не так делаю, KDE, konsole,
> установлен шрифт terminus, запускаю mc - псевдографику не вижу :)
> На всякий случай, прикладываю файлик и то, как он выглядит там, где
> псевдо-графика показывается. Может быть файл с псевдо-графикой
> какой-то ущербный?

Файл нормальный, только в кодировке CP866.  Если локаль ru_RU.KOI8-R,
можно просто включить в mc перекодировку; при использовании локалей
UTF-8 перекодировка в mc не работает - можно пользоваться другими
средствами, например, :e ++enc=cp866 в vim.