В сообщении от 27 мая 2008 altlinuxuser написал(a):
> > Вероятно в том, что команду надо набирать от рута, переходить в
> > которого нужно командой su -, а не просто su.
>
> Благодарю :-)
>
> Но работать оно всё равно не захотело :-(
> Вот что выдал hibernate :
[..]
>
> В чём может быть дело ?

покажите
$ cat /proc/cmdline

-- 
Valery V. Inozemtsev