* Alexey Rusakov <ktirf@> [071015 18:20]:
> > По теме: в OO.org не нашёл, хотя в других программах,
> > использующих aspell, это отключается на раз. ;)
> К сожалению, OO.o использует hunspell, который для русского у
> нас только один: hunspell-ru.
Да?  И давно?  Раньше (год-полтора назад) там использовался
MySpell, словари от которого прекрасно работают в vim7.

Там, кстати, с двойным написанием никаких проблем.  На слово
"дешовка" он предлагает оба варианта исправления ;-)

P.S. 2lleo: apt-get install vim-X11-gtk2 vim-spell-en
vim-spell-ru и :set spell spellang=ru,en ;-)

-- 
Regards, Alexey I. Froloff
AIF5-RIPN, AIF5-RIPE
-------------------------------------------
  Inform-Mobil, Ltd. System Administrator
       http://www.inform-mobil.ru/