On Mon, Dec 11, 2006 at 12:55:20PM +0300, Maksim Otstavnov wrote:
[...]
> >> Что вы собираетесь делать от имени рута, что вас интересуют
> >> имена файлов в файловой системе и не интересует отношение
> >> утилит администрирования к восьмому биту и восприятию даты
> >> в разных форматах краткой записи...
> 
> MS> Например, раскидывать юзерские каталоги на самбе или ещё
> MS> тыщу и одно дело, когда без этих буковок -- никак.
> 
> Крайне неубедительно.
> 
> Если это разовая задача, можно запустить оболочку с явным указанием
> локали.
> 
> Если это рутина, то следует создать учетную запись администратора
> файл-сервера с соответствующими полномочиями и соответствующей
> локалью.
> 
> Это я к тому, что работа под "root" _должна_ быть достаточно
> неудобной, чтобы не тянуло выполнять под этой записью регулярные
> работы, даже административные. Типа как две кнопки и педаль на
> гильотине для бумаги.

Максим прав.  Я даже не стану формулировать эту мысль своими словами.


-- 
ldv