Здравствуйте Pavel N. Solovyov
  В сообщении от 3 июля 2006 08:29 Pavel N. Solovyov написал(a):
>
 > > (5) -20 dB/decade
 > >
 > > По русски это будет:
 >
 > ....
 >
 > > (5) -20 dB/десяток
 >
 >              ^^^^^^^
 >
 >     Может быть, декаду и оставить (декада, октава прочно вошли в
 > русский
 >
 > язык)...
Только смысл у декады гораздо уже, чем в других языках :

ss>dict декада
....
Толковый словарь Ушакова [ushakov]

ДЕКАДА, декады, ж. (от греч. dekas - десяток). Десятидневный промежуток
времени в
статистике, экономике. || Десятидневный период, заменивший неделю в
современном советском календаре (по образцу календаря, действовавшего в
эпоху Великой французской революции). Вторая декада сентября. План за
первую декаду выполнен с превышением. || Десятидневный промежуток
времени,
применяемый в расписании учебных занятий в вузах. Скользящая декада (см.
скользящий).
....
Большой Энциклопедический Словарь [beslov]

  ДЕКАДА (от греч. dekas - род. п. dekados - десяток), 1) внесистемная
единица частотного интервала, обозначается дек. Равна интервалу между
двумя частотами (f2 и f1), десятичный логарифм отношения которых lg
(f2/f1)=1. 2) Промежуток времени в 10 сут.


-- 
  А ещё говорят так  (fortune):
 
Главное, ребята, перцем не стареть
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан (hihin@rambler.ru)