From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <Dmitriy.Kruglikov@orionagro.com.ua>
Date: Thu, 29 Jun 2006 16:30:55 +0300
From: "Dmitriy L. Kruglikov" <Dmitriy.Kruglikov@orionagro.com.ua>
To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20060629163055.7607ae09@shadow.orionagro.com.ua>
In-Reply-To: <m31wt8kspt.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>
References: <!~!UENERkVCMDkAAQACAAAAAAAAAAAAAAAAABgAAAAAAAAAQkc16WrBzU+vPe4MqargmsKAAAAQAAAAKQ9pv1ivQ0uZYC9/LNsLwgEAAAAA@pochet.ru>
	<m31wt8kspt.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>
Organization: ORION AGRO
X-Mailer: Sylpheed-Claws 2.2.0cvs66 (GTK+ 2.8.17; i586-alt-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Virus-Scanned: amavisd-new at orionagro.com.ua
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?+8vPzMEt88XNyc7B0iAiIO3Jx9LBw8nRINMgy9LBxMXO?=
 =?koi8-r?b?z8fPINPPxtTBIM7BINPXz8LPxM7ZyiAiICA6KQ==?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.7
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 29 Jun 2006 13:31:25 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20060629163055.7607ae09@shadow.orionagro.com.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Thu, 29 Jun 2006 16:16:14 +0300
Maxim Tyurin wrote:

> При чем тут национальный язык?
Национальный язык тут при том, что на международном рынке
работаеют не все фирмы...
> Если фирма работает на международном рынке то она должна
> работать по международным стандартам.
А остальные фирмы, которые не работают на международном рынке,
калькируют "красивые" слова, наполняя их неверным смыслом ...
Потом делают составные слова из калькированных заморских и наших,
родимых....В результате получается вода-водяная, или еще хуже ...

Понимания нет, язык искалечен ...
Потому я и предпочитаю использовать русские, нормальные слова ...

Хотя, по большому счету, для меня русский теперь иностранный...
А языкотворчество наших, украинских грамотеев, меня просто
бесит...

З.Ы. 
Я одинаково хорошо владею как украинским, так и русским ...
И уважаю и стараюсь уберечь от международно-стандартного
изнасилования как язык Пушкина и Лермонтова, 
так и язык Шевченко и Котляревского...


--
Best regards,
 Dmitriy L. Kruglikov                     .--.
 Dmitriy.Kruglikov_at_orionagro.com.ua   |@_@ |
 DKR6-RIPE                               |!_/ |
 ICQ# 13047326                          //   \ \
 XMPP:dkr6@jabber.ru                   (|     | )
                                      /'\_   _/`\
Powered by Linux                      \___)=(___/
 
-- Мысль --
Нужное слово в нужном месте - вот наиболее точное определение
стиля. -- Джонатан Свифт