From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <mike@fly.osdn.org.ua>
Date: Thu, 29 Jun 2006 15:21:28 +0300
From: Michael Shigorin <mike@osdn.org.ua>
To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20060629122128.GZ32228@osdn.org.ua>
Mail-Followup-To: ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
References: <!~!UENERkVCMDkAAQACAAAAAAAAAAAAAAAAABgAAAAAAAAAQkc16WrBzU+vPe4MqargmsKAAAAQAAAAegPQUCP4+U2+HsImuylE9QEAAAAA@pochet.ru>
	<F86068E675F09F4BBC85ACA22D3174E15011AF@zeus.knpp.local>
	<20060629105205.246e4305@shadow.orionagro.com.ua>
	<20060629125654.54534aff@3s.home>
	<20060629093927.GB51610@grep.po.cs.msu.su>
	<20060629141513.3e70b464@shadow.orionagro.com.ua>
	<20060629114634.GS520@osdn.org.ua>
	<20060629150754.34686b74@shadow.orionagro.com.ua>
	<m364ikkvby.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <m364ikkvby.fsf@mrkooll.tdr.pibhe.com>
User-Agent: Mutt/1.4.2.1i
Subject: Re: [Comm] =?koi8-r?b?+8vPzMEt88XNyc7B0iAiIO3Jx9LBw8nRINMgy9LBxMXO?=
	=?koi8-r?b?z8fPINPPxtTBIM7BINPXz8LPxM7ZyiAiICA6KQ==?=
X-BeenThere: community@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.7
Precedence: list
Reply-To: shigorin@gmail.com,
	ALT Linux Community <community@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Community <community.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/community>
List-Post: <mailto:community@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 29 Jun 2006 12:21:49 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20060629122128.GZ32228@osdn.org.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Thu, Jun 29, 2006 at 03:19:45PM +0300, Maxim Tyurin wrote:
> >> Это CIO.  Техдиректор, грубо говоря.
> 2 mike Кстати есть CTO - как раз техдир. Но не по
> информационным технологиям ;)

Я не переводил, а локализовывал. :)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/