решил всё делать через maildrop. доставку с virtual на maildrop уже
перекинул через transport_maps, осталось реализовать user+extention. и вот
тут я схлопотал delivery via virtual: unknown user:
"fast+text@comp-mir.ru", когда для fast прописан транспорт maildrop. фуф.
бум дальше думать, где бага. 

видимо придётся домену указать транпорт virtual, а вот служебным
пользователям отдельно указывать virtual, а не наоборот, как я сделал.

-- 
 С уважением,
 Афанасов Дмитрий