On Mon, 24 Jan 2005 15:16:31 +0300
Yury Aliaev wrote:

> Есть ли всё-таки способ отключить насовсем arts? Или я столкнулся 
> с ошибкой и пора лезть в bugzill'у?

радикальный способ:
chmod -x /path/to/artsd

--- Sylpheed Claws 1.0.0cvs9.1
* Origin: Низведение плюшками.