[Comm] pop3 or xinetd

[Guzaev Pavel <therion@vot.ru>]

Приветствую сообщество!
Есть проблема,- не забирается почта по pop3, конфиги xinetd в порядке (в 
смысле пунктов only from and disable ), если есть сомнения привожу их ниже
"/etc/xinetd.conf"
defaults
{
        log_type = SYSLOG authpriv info
        log_on_success = PID HOST DURATION
        log_on_failure = HOST
        instances = 50
        per_source = 5
        only_from = 192.168.215.7/24
        #only_from = 127.0.0.1
}
includedir /etc/xinetd.d

"/etc/xinetd.d/popa3d"
service pop-3
{
        flags           = REUSE
        disable         = no
        socket_type     = stream
        protocol        = tcp
        wait            = no
        user            = root
       server          = /usr/sbin/popa3d
       
}

При попытке соединения по телнет пишет
telnet 192.168.215.7 110
Trying 192.168.215.7...
Connected to 192.168.215.7.
Escape character is '^]'.
Connection closed by foreign host.

при этом в /var/log/messages вижу следующее
xinetd[8720]: libwrap refused connection to pop-3 from 192.168.215.7

Может кто-нибудь объяснит что происходит. Буду очень благодарен.