On Mon, 18 Nov 2002 15:44:38 +0600
Pyatnitskich wrote:

> Да нет... Проблемы-то с расцветкой -- её видно и так.
> Расцветка сплошь чёрная :-( и там, и здесь.
> А письма продолжаю отсылать в 0.8.5claws - оригинальной.
Дурацкий вопрос - у нового пользователя работает? Переименовывание ~/.sylpheed помогает? И посмотрите Configuration - Common Preferences -
вкладку Message, там задается подсветка. Или по-русски (русский перевод у
меня местами довольно сильно от оригинального отличается) - Конфигурация -
Основные - Сообщение.
Там есть функция редактирования подсветки сообщений. Возможно, Вы выбрали что-то вроде: Цитаты 1 и 2 уровня подсвечивать темно-синим, а 3 уровня - черным. Или при обновлении так сделалось.
Посмотрите, если это не оно, и от нового пользователя не работает, то я тогда уже и не знаю, куда рыть. Бага, наверное. И если это действительно bug (хотя я в этом очень сильно сомневаюсь), то я бы оч. советовал подписаться на список рассылки пользователей claws на sourceforge, и изложить проблемы уже в нем, непосредственно разработчикам программы.

-- 
С уважением,
Балькин Руслан.