From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <sinom@ktk.ru>
Date: Sat, 26 Oct 2002 00:57:44 +0800
From: Sinom <sinom@ktk.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: Re[4]: [Comm] =?KOI8-R?B?0MXSxc7B0NLB18zFzsnFINfZ18/EwSDXIMzPxw==?=
Message-Id: <20021026005744.403356f1.sinom@ktk.ru>
In-Reply-To: <7316039103.20021025212616@udm.ru>
References: <20021025130958.9BADC2EE5D@mail.off-club.com>
	<Pine.BSF.4.44.0210251629440.88484-100000@elefant.dgtu.donetsk.ua>
	<20021025230908.5aaf5f12.sinom@ktk.ru>
	<13212772395.20021025203149@udm.ru>
	<20021026000512.3b46bfa0.sinom@ktk.ru>
	<7316039103.20021025212616@udm.ru>
X-Mailer: Sylpheed version 0.7.4 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20021026005744.403356f1.sinom@ktk.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

> >>  И после этого >dirlist назначит файл номер 1 на вывод в файл
> >>  dirlist, но не затронет файл номер 2, который останется
> >>  перенаправленным в стандартный выход.
> >>    0 < stdin
> >>    1 > "dirlist"
> >>    2 > stdout
> 
> S> Я не понимаю вот это место.
> S> Почему второе действие (>dirlist) не затрагивает stderr?
> Потому что операция 2>&1 - это _копирование_ (а не связывание)
> данных из 1-го элемента во 2 элемент таблицы открытых файлов
> процесса.
> 
> S> И почему второе действие (>dirlist) не затрагивает stderr?
> Потому что нигде не сохраняется информация о том, что где-то
> (то есть в данном случае во 2-м) хранится копия 1-го элемента
> таблицы открытых файлов. Другими словами, нет информации о
> связывании файлов. Дескрипторы копируются, а не связываются.
> 

Мммм... Наверное я просто устал. Утро вечера мудренее. Подумаю над этим утром.

Но у меня появился новый вопрос: как сделать так, чтобы получились три
файла: stdout.log, stderr.log, stdout_and_stderr.log плюс все это
попадало на экран? Или это невозможно?