On Tue, 8 Oct 2002 23:27:51 +0400 (MSD)
Fiodor wrote:

 2002 22:29:12 +0400
> > Fiodor wrote:
> > 
> >> есть способ (может занести в FAQ? или хотя бы на atmsk)
> >> нужно 
> >> sudo cat  /dev/vcsN >> log.file
> >> 
> >> где N - номер консоли
> > Вот только русские буквы (по меньшей мере у меня) таким образом
> > превращаются в нечто немыслимое. Как будто перекодировали текст
> > в неизвестную кодировку :(
> 
> странная идея:
> может потому, что у рута локаль POSIX?
> я что-то запамятовал, распространяется ли это на sudo
> может просто (временно) дать прав пользователю на это устройство?
Не помогло, но права странные...
Группа tty имеет право на запись, но не имеет права на чтение.
сделал chmod g+r, те же краказяблы...
Наверное, все же проще xterm, хотя меня такое решение очень интересовало.

-- 
С уважением,
Балькин Руслан.