From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <vsu@mivlgu.murom.ru>
Date: Thu, 3 Oct 2002 15:10:19 +0400
From: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>
To: community@altlinux.ru
Subject: Re: [Comm] [JT] =?KOI8-R?B?8i4g89TP1c7aLCDuLiDt3NTU2MAu?=
 PostgreSQL. =?KOI8-R?B?79POz9fZ?=
Message-Id: <20021003151019.2c480b9b.vsu@altlinux.ru>
In-Reply-To: <12213659375.20021003123508@fastmail.fm>
References: <197339496187.20021001143421@e-foto.ru>
	<E17wLjy-0003o7-00@spbrd.ru>
	<129350849640.20021001174334@e-foto.ru>
	<E17wc0O-0004BA-00@spbrd.ru>
	<20021002093710.7ed2856f.All-yvg@ukr.net>
	<20021002151207.02876380.shamus.gal@mtu-net.ru>
	<20021002165023.55d2c6e8.All-yvg@ukr.net>
	<12213659375.20021003123508@fastmail.fm>
X-Mailer: Sylpheed version 0.8.4 (GTK+ 1.2.10; i586-alt-linux)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: community-admin@altlinux.ru
Errors-To: community-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: community@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: community@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <community.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:community@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:community-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.altlinux.ru/mailman/listinfo/community>,
	<mailto:community-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://www.altlinux.ru/pipermail/community/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/community/20021003151019.2c480b9b.vsu@altlinux.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/community/>
List-Post: <mailto:mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru>

On Thu, 3 Oct 2002 12:35:08 +0400
Henri Bourbon <useperl@fastmail.fm> wrote:

> On 2 Oct 2002  17:50, Yuriy Gomenyuk wrote:
> 
> > On Wed, 2 Oct 2002 15:12:07 +0400
> > "Shur" <shamus.gal@mtu-net.ru> wrote:
> 
> >> Помимо  того  гадкого отстоя, который традиционно печатает Диасофт (я не
> >> видел и ничего не имею против той конкретной книги, о к-рой вы говорите,
> >> я    в   целом   о   книгах   изд-ва,  о  качестве  перевода, граничащем
> >> с  "подстрочником",  и  о кол-ве опечаток),
> 
> > :(
> 
> Вы в высшей степени странно отвечаете. "Shur" <shamus.gal@mtu-net.ru> не
> имеет  к  процитированному  вами моему письму никакого отношения. Тем не
> менее,   вы  ответили  на  _его_  письмо  (см. Subject: и References: ),
> но в ответе каким-то волшебным образом оказался текст из моего письма. Я
> не  думаю,  что какой-то из мэйлеров может глючить и колбасить настолько
> сильно.

Может - при определенной последовательности действий. :-(

Теперь смотрю, как исправить.