From: Mikhail Zabaluev <mhz@alt-linux.org>
To: ROmul <mandrake-russian@altlinux.ru>
Subject: [mdk-re] Re: Галеон и его перевод
Date: Sat Mar 16 12:31:01 2002
Message-ID: <20020316093709.GB2894@mhz.mikhail.zabaluev.name> (raw)
In-Reply-To: <20020315233634.GA19532@lab127.karelia.ru>
Hello Aleksey,
On Sat, Mar 16, 2002 at 02:36:34AM +0300, Aleksey Korolkov wrote:
>
> On Sat, Mar 16, 2002 at 02:00:02AM +0300, ROmul wrote:
>
> > Галеон при запуске под IceWm располагается на экране таким образом, что тайтлбар вылезает за границу экрана.
> > Приходится максимизировать или еще что-то делать....отчего такая несправедливость и как исправить?
>
> Исправить довольно просто, нужно после того как выставите нужные размеры и
> положение окна выйти через "Exit with session".
Кстати, в русском переводе этот пункт называется "Выйти из сеанса".
Не очень адекватно. Хотя, я не знаю, как это перевести с лаконичностью
строки в меню. Подпись в строке статуса, впрочем, "многое объясняет".
--
Stay tuned,
MhZ JID: mookid@jabber.org
___________
It is easy when we are in prosperity to give advice to the afflicted.
-- Aeschylus
next prev parent reply other threads:[~2002-03-16 12:31 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2002-03-16 2:01 [mdk-re] Галеон и его размер ROmul
2002-03-16 2:39 ` Aleksey Korolkov
2002-03-16 11:13 ` ROmul
2002-03-16 12:31 ` Mikhail Zabaluev [this message]
2002-03-16 12:45 ` [mdk-re] Re: Галеон и его перевод ROmul
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20020316093709.GB2894@mhz.mikhail.zabaluev.name \
--to=mhz@alt-linux.org \
--cc=mandrake-russian@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Community general discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/community/0 community/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 community community/ http://lore.altlinux.org/community \
mandrake-russian@linuxteam.iplabs.ru community@lists.altlinux.org community@lists.altlinux.ru community@lists.altlinux.com
public-inbox-index community
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.community
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git