Sergey Vlasov wrote > On Fri, 10 Aug 2001 00:47:36 +0800 > Wladislav wrote: > > > Здравствуйте, господа. > > > > Помогите разобраться с сабжем. > > Настроил сабж в Х-ах. Скачал почту. Сабж показал, что сообщения скачаны. > > (Если я правильно понял, что flushed - это значит, что скачано) > > Вообще-то flushed в случае fetchmail означает "выброшено". > Т.е. fetchmail скачал сообщения, но не смог их доставить на локальный > почтовый сервер. Ваша неправда. У меня уже очень давно светятся все эти flushed (т.е. как запустил fetchmail, так и светятся :) , и ни одно письмо не потерялось. Я бы flushed в данном контексте перевёл как "слито" :) -- Best Regards! Alexey Voinov voins@voins.program.ru voins@online.ru vns@altlinux.ru