[JT] Re: [Comm] русский язык под root'ом

["Вячеслав Диконов" <linuxbox@degunino.net>]

В Пнд, 04/04/2005 в 18:03 +0400, Alexey Rusakov пишет:
> On 04.04.2005 17:41, Вячеслав Диконов wrote:
> >>кроме того, английский - это некий общий знаменатель.
> > Чушь. Иностранная пропаганда :).
> Это реалии сегодняшних дней и пропаганда тут ни при чём. Английский 
> объективно знает большинство людей. Я согласен, что с этим имеет смысл 
> бороться, но без общего языка (см. ниже) мы всё равно не обойдёмся.
Известно, что на планете живет около 6 миллиардов гомо сапиенсов.
Известно, что английским языком владеет менее 1 миллиарда (примерно
800.000). Где же большинство? 

Англичане-колонизаторы действовали по принципу "Эй, бой, хочешь шиллинг?
Так отвечай по-английски "Йес сэ-ээр!"." Думаете это в прошлом? 

> >> как Вы представляете  
> >>себе общение с саппортом, если у Вас скажем казахская локаль рута? или просто 
> >>на форуме, в рассылках. Вы будете цитировать точный текст, или коряво 
> >>переводить на английский?
> > Для этого есть цифровые коды ошибок. 
> > 
> > Вы часто общались с японцами или иранцами, которые плохо знают
> > английский? Есть большая вероятность непонимания или ошибок из-за того,
> > что "там" не могут выговорить текст сообщения.
> > 
> > Для этого каждая ошибка снабжается предваряющим текст-объяснение кодом и
> > надо лишь назвать эти несколько цифр.
> Ага-ага, помнится, в 60-х годах были такие здорове-енные справочники с 
> расшифровками кодов ошибок. Обратите внимание, что язык чисел настолько 
> же неродной для русского человека, как и английский. И даже более 
> неродной. Давайте мы 200, 404 и прочие 503 оставим машинам, а?
> ИМХО, без общего человеческого языка всё-таки не обойтись. Лично я был 
> бы очень рад, если бы этим общим языком был эсперанто, но пока 
> английский знает больше народа вокруг.
Именно в этом и универсальности их достоинство. Числа нужны только, если
у разговаривающих нет общего языка. Профессиональная _служба поддержки_*
имеет базу данных, по которой менее чем за 1 секунду получает
расшифровку и т.п. Это быстрее, чем "патася мапиняти со она сакасати
коча".  

> Мне нравится ваше романтическое отношение к борьбе с засильем 
> английского языка, 
Работа такая. Чем больше народу учит германские языки, тем меньше у меня
зарплата :) .

> но свято место пусто не бывает. Нужен общий язык.
Он сам возникнет в будущем и, я полагаю, будет смешением 5-7 "великих"
языков, представляющих разные цивилизации человечества. Общеизвестно,
что ежедневно исчезают мелкие языки, а выживают лишь наиболее известные
и имеющие культурную, политическую и экономическую опору. 

> Почему коды - это плохо, я описал. Эсперантистов в наших рядах пока, 
> увы, маловато. Ещё кандидаты?
Будут. 



* СУППОРТ (от позднелат. supporto - поддерживаю) - основной узел
металлорежущего станка (обычно токарной или строгальной группы) для
закрепления и перемещения режущих инструментов.

					(Энциклопедический словарь)